Grace Garcia hakuwahi kufikiria jinsi manicure rahisi ingesababisha utambuzi wake wa saratani.
Mzee wa miaka 50 alishiriki hadithi yake wiki hii kupitia FOX 11, akisema kwamba alikuwa na urembo mnamo Novemba 2021 na hakutarajia ingesababisha ndoto mbaya.
Kulingana na Garcia, alijaribu kuweka miadi kwenye saluni yake ya kawaida kabla ya Siku ya Shukrani, lakini haikupatikana. Kisha aliamua kutembelea saluni tofauti karibu na mahali pake pa kazi.
Mkazi wa San Gabriel, California alisema mfanyakazi aliyemtengenezea manicure alikuwa "mchokozi" alipokuwa akifanya msuli wake kwenye kidole chake cha pete cha kulia.
Mara tu matibabu ya urembo yalipofanywa, alisema kidole chake kilionekana "mbichi," na "kiliuma sana." Pia alikumbuka kwamba kulikuwa na aina fulani ya “malengelenge” ambayo hayangepona baadaye.
Garcia aliamini kuwa fundi huyo anaweza kuwa alitumia zana sawa kwa mteja mwingine kabla yake.
"Labda alitumia zana hiyo kwa mtu aliyetangulia. Sijui. Ilichipuka, chochote kile kilikuwa mkononi mwangu. … Iliibuka,” aliambia Leo.com katika mahojiano mengine.
"Ilionekana kama wart, na mimi ni kama, 'Hii ni nini ulimwenguni?" aliongeza.
Aliporudi nyumbani, aliweka mafuta ya antibiotiki kwenye kidonda chake. Lakini ilipozidi kuwa mbaya, alirudi saluni kuwajulisha wasimamizi kuhusu makosa ya mfanyakazi huyo.
Kwa mshangao, saluni hiyo ilisema fundi wa kucha tayari alifutwa kazi kutokana na malalamiko kadhaa kutoka kwa wateja wengine.
“Nilikasirika, nikarudi, nikawaambia yule bibi alinikata na kidole bado kinanisumbua. Wakasema, 'Oh, tulimfukuza (baada ya) malalamiko mengi.' Hiyo ndiyo ilikuwa," alisema.
Akiwa na wasiwasi kuhusu kwa nini kidole chake hakiponi ipasavyo baada ya miezi mitatu, alitafuta usaidizi kutoka kwa daktari ambaye alimpeleka kwa daktari wa ngozi kwa uchunguzi wa mwili.
Mara tu baada ya kumtembelea daktari wa ngozi, Garcia alipokea simu ya kutisha, na alijua mambo hayakuwa sawa kwake.
“Nikiwa naelekea kwenye gari alinipigia simu. Hilo lilinitisha. Alisema nahitaji kurudi,” alikumbuka.
Garcia alipotumwa kwa UCLA kuonana na Dk. Teo Soleymani, mtaalamu, aliarifiwa kwamba alikuwa na saratani ya squamous cell, ambayo huenda ilisababishwa na manicure yake.
Squamous cell carcinoma ni aina ya saratani ya ngozi ambayo hukua kwenye seli za squamous katika tabaka za kati na nje za ngozi. Ingawa sio hatari kwa maisha, hali inaweza kuwa ya fujo, kulingana na Kliniki ya Mayo.
Dk. Soleymani aliiambia FOX 11 kwamba ameona visa vichache tu vinavyosababishwa na kujipaka manicure.
"Ni mara chache tunaona saratani ya seli ya squamous hatari inayotokana na hii, lakini nimekuwa na nusu dazeni na jambo hili," alisema.
Garcia aligunduliwa na saratani ya Hatua ya 1. Dk. Soleymani alisema ana bahati kwamba aliweza kutafuta matibabu mapema vya kutosha, au labda aliishia kukatwa kidole chake kilichoathirika.
"Uvumilivu wake, sio tu kwamba aliweza kupata matokeo mazuri, labda alijiokoa kutokana na kukatwa kidole," alisema mtaalamu huyo.
Garcia alifanyiwa upasuaji ambao uliruhusu madaktari wake kupata saratani yote bila kuondoa ngozi nyingi. Dk. Soleymani alisema ina "kiwango cha juu cha tiba."
"Nilipigana tangu siku ya kwanza kwa sababu nilijua kuna kitu kibaya," Garcia alisema. Kidole chake kinaweza kurudi katika hali ya kawaida, lakini alikiri kwamba anahisi kiwewe.
Chanzo cha matibabu cha kila siku
Swahili 
English 
German 
Russian 
French 
Italian