Un garçon de 10 ans a été référé à notre hôpital en raison d'un dysfonctionnement hépatique. Son indice de masse corporelle était de 29,7 ; cependant, d'autres signes physiques étaient normaux. Il n’avait aucun antécédent de maladie et ne prenait aucun médicament. Ses parents étaient obèses et souffraient d’une stéatose hépatique, mais pas d’hypertension ni de diabète. Ses données de laboratoire étaient les suivantes : bilirubine totale, 0,6 (plage normale (NR) 0,3–1,2) mg/dL ; aspartate aminotransférase, 253 (NR 14-33) UI/L ; alanine aminotransférase, 588 (NR 3–20) UI/L ; y-glutamyl transférase, 186 (NR 7–23) UI/L ; cholestérol total, 222 (NR 140-199) mg/dL ; lipoprotéines de basse densité, 151 (NR 60-119) mg/dL et triglycérides, 134 (NR 30-149) mg/dL. L'échographie abdominale (US) et la tomodensitométrie abdominale ont révélé une stéatose hépatique, mais aucun signe d'hépatite chronique ou…