Fitz-Hugh-Curtis syndrome with right shoulder pain