Una donna di 23 anni si è presentata al pronto soccorso con una storia di 1 anno di dolore atraumatico alla spalla destra. Nei mesi precedenti, il dolore era peggiorato e il suo raggio di movimento si era notevolmente ridotto. Per il resto era in forma e sana.
All'esame, la sua spalla appariva normale e non vi era alcun evidente deficit neurovascolare, compreso il nervo ascellare. Non aveva alcun movimento attivo in nessuna direzione, ma passivamente poteva portare la sua spalla a 60° di abduzione e flessione in avanti.
Una semplice radiografia del...