{"id":8637,"date":"2023-09-12T12:00:54","date_gmt":"2023-09-12T09:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/"},"modified":"2023-09-12T12:00:54","modified_gmt":"2023-09-12T09:00:54","slug":"la-fda-approuve-les-vaccins-covid-mis-a-jour-voici-ce-que-vous-devez-savoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/la-fda-approuve-les-vaccins-covid-mis-a-jour-voici-ce-que-vous-devez-savoir\/","title":{"rendered":"La FDA approuve les vaccins COVID mis \u00e0 jour\u00a0; Voici ce que vous devez savoir"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\" style=\"display:none\"><\/div>\n<p>La Food and Drug Administration a approuv\u00e9 lundi les vaccins COVID mis \u00e0 jour de Pfizer et Moderna qui ciblent les nouvelles sous-variantes du coronavirus, dont XBB.1.5, alors que les cas et les hospitalisations augmentent aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>&quot;Les vaccins \u00e0 ARNm mis \u00e0 jour sont chacun approuv\u00e9s pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 12 ans et plus et sont autoris\u00e9s en cas d&#039;urgence pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 6 mois \u00e0 11 ans&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 la FDA dans un communiqu\u00e9. <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/news-events\/press-announcements\/fda-takes-action-updated-mrna-covid-19-vaccines-better-protect-against-currently-circulating\" target=\"_blank\">communiqu\u00e9 de presse<\/a>.<\/p>\n<p>Toute personne \u00e2g\u00e9e de cinq ans et plus peut recevoir le rappel mis \u00e0 jour, quel que soit son statut vaccinal, a d\u00e9clar\u00e9 la FDA. Ceux qui sont vaccin\u00e9s doivent attendre au moins deux mois apr\u00e8s leur derni\u00e8re injection contre le COVID-19.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 consultatif sur les pratiques d&#039;immunisation des Centers for Disease Control and Prevention publiera les recommandations cliniques concernant l&#039;utilisation des vaccins apr\u00e8s une r\u00e9union mardi. Apr\u00e8s l&#039;approbation du CDC, les vaccins seront disponibles pour un usage public dans les pharmacies, cliniques de sant\u00e9 et autres centres de distribution d&#039;ici la fin de la semaine.<\/p>\n<p>Le vaccin Novavax mis \u00e0 jour qui utilise une technologie \u00e0 base de prot\u00e9ines, contrairement \u00e0 la technologie \u00e0 ARNm utilis\u00e9e par Pfizer et Moderna, est toujours en cours d&#039;examen par la FDA.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s sanitaires esp\u00e8rent que les vaccins mis \u00e0 jour offriront une meilleure protection contre les cons\u00e9quences graves du COVID-19, notamment l\u2019hospitalisation et la mort.<\/p>\n<p>&quot;La vaccination reste essentielle \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 la protection continue contre les cons\u00e9quences graves du COVID-19, notamment l&#039;hospitalisation et la mort&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Marks, directeur du Centre d&#039;\u00e9valuation et de recherche sur les produits biologiques de la FDA, dans le communiqu\u00e9. \u00ab Le public peut \u00eatre assur\u00e9 que ces vaccins mis \u00e0 jour r\u00e9pondent aux normes scientifiques rigoureuses de l&#039;agence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, d&#039;efficacit\u00e9 et de qualit\u00e9 de fabrication. Nous encourageons vivement ceux qui sont \u00e9ligibles \u00e0 envisager de se faire vacciner.<\/p>\n<p>La FDA a demand\u00e9 aux fabricants de m\u00e9dicaments de mettre \u00e0 jour leurs vaccins pour cibler XBB.1.5 en juin, alors qu&#039;il s&#039;agissait d&#039;une variante dominante. Selon un CDC <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/covid.cdc.gov\/covid-data-tracker\/#variant-summary\" target=\"_blank\">rapport<\/a> \u00e0 partir de la premi\u00e8re semaine de septembre, XBB.1.5 ne repr\u00e9sente qu\u2019environ 3% des nouveaux cas de COVID-19. Cependant, d&#039;autres sous-variantes en circulation, notamment EG.5, qui repr\u00e9sente 21,5 % des nouveaux cas, et FL.1.5.1, qui repr\u00e9sente environ 14,15 % des nouveaux cas, font toutes partie de la famille des sous-variantes XBB et sont d\u00e9sormais approuv\u00e9es. <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/fda-clears-new-covid-boosters-5-things-know-rcna102577\" target=\"_blank\">boosters<\/a> travailler contre eux.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re sous-variante d&#039;Omicron, <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.medicaldaily.com\/new-highly-mutated-covid-19-variant-less-immune-evasive-lab-tests-suggest-470746\">BA.2.86<\/a>, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab Pirola \u00bb, a initialement suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes en raison de son nombre important de mutations. Cependant, des tests en laboratoire ont montr\u00e9 qu\u2019il n\u2019est peut-\u00eatre pas aussi r\u00e9sistant \u00e0 l\u2019immunit\u00e9 qu\u2019on le craignait initialement. Moderna et Pfizer ont annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re que leurs rappels pouvaient d\u00e9clencher de fortes <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/new-covid-vaccine-2023-ba286-variant-moderna-rcna103603\" target=\"_blank\">anticorps<\/a> r\u00e9ponse contre la variante.<\/p>\n<p>Publi\u00e9 par Medicaldaily.com<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.medicaldaily.com\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-know-470781\">Source quotidienne m\u00e9dicale<\/a><\/p>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p>La Food and Drug Administration a approuv\u00e9 lundi les vaccins COVID mis \u00e0 jour de Pfizer et Moderna qui ciblent les nouvelles sous-variantes du coronavirus, dont XBB.1.5, alors que les cas et les hospitalisations augmentent aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>&quot;Les vaccins \u00e0 ARNm mis \u00e0 jour sont chacun approuv\u00e9s pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 12 ans et plus et sont autoris\u00e9s en cas d&#039;urgence pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 6 mois \u00e0 11 ans&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 la FDA dans un communiqu\u00e9. <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/news-events\/press-announcements\/fda-takes-action-updated-mrna-covid-19-vaccines-better-protect-against-currently-circulating\" target=\"_blank\">communiqu\u00e9 de presse<\/a>.<\/p>\n<p>Toute personne \u00e2g\u00e9e de cinq ans et plus peut recevoir le rappel mis \u00e0 jour, quel que soit son statut vaccinal, a d\u00e9clar\u00e9 la FDA. Ceux qui sont vaccin\u00e9s doivent attendre au moins deux mois apr\u00e8s leur derni\u00e8re injection contre le COVID-19.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 consultatif sur les pratiques d&#039;immunisation des Centers for Disease Control and Prevention publiera les recommandations cliniques concernant l&#039;utilisation des vaccins apr\u00e8s une r\u00e9union mardi. Apr\u00e8s l&#039;approbation du CDC, les vaccins seront disponibles pour un usage public dans les pharmacies, cliniques de sant\u00e9 et autres centres de distribution d&#039;ici la fin de la semaine.<\/p>\n<p>Le vaccin Novavax mis \u00e0 jour qui utilise une technologie \u00e0 base de prot\u00e9ines, contrairement \u00e0 la technologie \u00e0 ARNm utilis\u00e9e par Pfizer et Moderna, est toujours en cours d&#039;examen par la FDA.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s sanitaires esp\u00e8rent que les vaccins mis \u00e0 jour offriront une meilleure protection contre les cons\u00e9quences graves du COVID-19, notamment l\u2019hospitalisation et la mort.<\/p>\n<p>&quot;La vaccination reste essentielle \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 la protection continue contre les cons\u00e9quences graves du COVID-19, notamment l&#039;hospitalisation et la mort&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Marks, directeur du Centre d&#039;\u00e9valuation et de recherche sur les produits biologiques de la FDA, dans le communiqu\u00e9. \u00ab Le public peut \u00eatre assur\u00e9 que ces vaccins mis \u00e0 jour r\u00e9pondent aux normes scientifiques rigoureuses de l&#039;agence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, d&#039;efficacit\u00e9 et de qualit\u00e9 de fabrication. Nous encourageons vivement ceux qui sont \u00e9ligibles \u00e0 envisager de se faire vacciner.<\/p>\n<p>La FDA a demand\u00e9 aux fabricants de m\u00e9dicaments de mettre \u00e0 jour leurs vaccins pour cibler XBB.1.5 en juin, alors qu&#039;il s&#039;agissait d&#039;une variante dominante. Selon un CDC <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/covid.cdc.gov\/covid-data-tracker\/#variant-summary\" target=\"_blank\">rapport<\/a> \u00e0 partir de la premi\u00e8re semaine de septembre, XBB.1.5 ne repr\u00e9sente qu\u2019environ 3% des nouveaux cas de COVID-19. Cependant, d&#039;autres sous-variantes en circulation, notamment EG.5, qui repr\u00e9sente 21,5 % des nouveaux cas, et FL.1.5.1, qui repr\u00e9sente environ 14,15 % des nouveaux cas, font toutes partie de la famille des sous-variantes XBB et sont d\u00e9sormais approuv\u00e9es. <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/fda-clears-new-covid-boosters-5-things-know-rcna102577\" target=\"_blank\">boosters<\/a> travailler contre eux.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re sous-variante d&#039;Omicron, <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.medicaldaily.com\/new-highly-mutated-covid-19-variant-less-immune-evasive-lab-tests-suggest-470746\">BA.2.86<\/a>, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab Pirola \u00bb, a initialement suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes en raison de son nombre important de mutations. Cependant, des tests en laboratoire ont montr\u00e9 qu\u2019il n\u2019est peut-\u00eatre pas aussi r\u00e9sistant \u00e0 l\u2019immunit\u00e9 qu\u2019on le craignait initialement. Moderna et Pfizer ont annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re que leurs rappels pouvaient d\u00e9clencher de fortes <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/new-covid-vaccine-2023-ba286-variant-moderna-rcna103603\" target=\"_blank\">anticorps<\/a> r\u00e9ponse contre la variante.<\/p>\n<p>Publi\u00e9 par Medicaldaily.com<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-8637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#039;s What You Need To Know - Urban Care Clinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/la-fda-approuve-les-vaccins-covid-mis-a-jour-voici-ce-que-vous-devez-savoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#039;s What You Need To Know - Urban Care Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Food and Drug Administration on Monday approved updated COVID vaccines from Pfizer and Moderna that target the new subvariants of coronavirus, including XBB.1.5, as cases and hospitalizations surge in the U.S.&quot;The updated mRNA vaccines are each approved for individuals 12 years of age and older and are authorized under emergency use for individuals 6 months through 11 years of age,&quot; the FDA said in a news release.Everyone aged five and older can get the updated booster shot irrespective of their vaccination status, the FDA said. Those who are vaccinated should wait at least two months after their last COVID-19 shot.The Centers for Disease Control and Prevention&#039;s Advisory Committee on Immunization Practices will release the clinical recommendations regarding the use of the vaccines after a meeting Tuesday. After the CDC approval, the shots will be available for public use through pharmacies, health clinics and other distribution centers by the end of the week.The updated Novavax vaccine that uses protein-based technology, unlike the mRNA technology used in Pfizer and Moderna, is still under FDA review.Health authorities hope the updated vaccines will provide better protection against serious consequences of COVID-19, including hospitalization and death.&quot;Vaccination remains critical to public health and continued protection against serious consequences of COVID-19, including hospitalization and death,&quot; Peter Marks, director of the FDA&#039;s Center for Biologics Evaluation and Research, said in the release. &quot;The public can be assured that these updated vaccines have met the agency&#039;s rigorous scientific standards for safety, effectiveness, and manufacturing quality. We very much encourage those who are eligible to consider getting vaccinated.&quot;The FDA asked the drugmakers to update their vaccines to target XBB.1.5 in June when it was a dominant variant. According to a CDC report from the first week of September, XBB.1.5 accounts for only about 3% of new COVID-19 cases. However, other subvariants in circulation, including EG.5, which accounts for 21.5 % of new cases, and FL.1.5.1, which accounts for about 14.15 % of new cases, are all part of the XBB subvariant family and the now approved boosters work against them.The latest omicron subvariant, BA.2.86, also known as &quot;Pirola,&quot; initially raised concerns due to its significant number of mutations. However, laboratory tests showed it may not be as resistant to immunity as originally feared. Both Moderna and Pfizer announced last week that their boosters can trigger strong antibody response against the variant.Published by Medicaldaily.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/la-fda-approuve-les-vaccins-covid-mis-a-jour-voici-ce-que-vous-devez-savoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Care Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-12T09:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Urban Care Clinic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Urban Care Clinic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/\"},\"author\":{\"name\":\"Urban Care Clinic\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c\"},\"headline\":\"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#8217;s What You Need To Know\",\"datePublished\":\"2023-09-12T09:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/\"},\"wordCount\":415,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\",\"articleSection\":[\"Medical Daily\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/\",\"name\":\"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here's What You Need To Know - Urban Care Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-12T09:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg\",\"caption\":\"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#8217;s What You Need To Know\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#8217;s What You Need To Know\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#website\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/\",\"name\":\"Urban Care Clinic\",\"description\":\"Your Medical Healthcare Clinic in Zanzibar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization\",\"name\":\"Urban Care Clinic Zanzibar\",\"alternateName\":\"Urban Care Clinic\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Urban Care Clinic Zanzibar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c\",\"name\":\"Urban Care Clinic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Urban Care Clinic\"},\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/author\/urban-care-clinic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La FDA approuve les vaccins COVID mis \u00e0 jour\u00a0; Voici ce que vous devez savoir - Clinique de soins urbains","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/la-fda-approuve-les-vaccins-covid-mis-a-jour-voici-ce-que-vous-devez-savoir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here's What You Need To Know - Urban Care Clinic","og_description":"The Food and Drug Administration on Monday approved updated COVID vaccines from Pfizer and Moderna that target the new subvariants of coronavirus, including XBB.1.5, as cases and hospitalizations surge in the U.S.\"The updated mRNA vaccines are each approved for individuals 12 years of age and older and are authorized under emergency use for individuals 6 months through 11 years of age,\" the FDA said in a news release.Everyone aged five and older can get the updated booster shot irrespective of their vaccination status, the FDA said. Those who are vaccinated should wait at least two months after their last COVID-19 shot.The Centers for Disease Control and Prevention's Advisory Committee on Immunization Practices will release the clinical recommendations regarding the use of the vaccines after a meeting Tuesday. After the CDC approval, the shots will be available for public use through pharmacies, health clinics and other distribution centers by the end of the week.The updated Novavax vaccine that uses protein-based technology, unlike the mRNA technology used in Pfizer and Moderna, is still under FDA review.Health authorities hope the updated vaccines will provide better protection against serious consequences of COVID-19, including hospitalization and death.\"Vaccination remains critical to public health and continued protection against serious consequences of COVID-19, including hospitalization and death,\" Peter Marks, director of the FDA's Center for Biologics Evaluation and Research, said in the release. \"The public can be assured that these updated vaccines have met the agency's rigorous scientific standards for safety, effectiveness, and manufacturing quality. We very much encourage those who are eligible to consider getting vaccinated.\"The FDA asked the drugmakers to update their vaccines to target XBB.1.5 in June when it was a dominant variant. According to a CDC report from the first week of September, XBB.1.5 accounts for only about 3% of new COVID-19 cases. However, other subvariants in circulation, including EG.5, which accounts for 21.5 % of new cases, and FL.1.5.1, which accounts for about 14.15 % of new cases, are all part of the XBB subvariant family and the now approved boosters work against them.The latest omicron subvariant, BA.2.86, also known as \"Pirola,\" initially raised concerns due to its significant number of mutations. However, laboratory tests showed it may not be as resistant to immunity as originally feared. Both Moderna and Pfizer announced last week that their boosters can trigger strong antibody response against the variant.Published by Medicaldaily.com","og_url":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/la-fda-approuve-les-vaccins-covid-mis-a-jour-voici-ce-que-vous-devez-savoir\/","og_site_name":"Urban Care Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar","article_published_time":"2023-09-12T09:00:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Urban Care Clinic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Urban Care Clinic","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/"},"author":{"name":"Urban Care Clinic","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c"},"headline":"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#8217;s What You Need To Know","datePublished":"2023-09-12T09:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/"},"wordCount":415,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg","articleSection":["Medical Daily"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/","name":"La FDA approuve les vaccins COVID mis \u00e0 jour\u00a0; Voici ce que vous devez savoir - Clinique de soins urbains","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg","datePublished":"2023-09-12T09:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know.jpg","caption":"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#8217;s What You Need To Know"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/fda-approves-updated-covid-vaccines-heres-what-you-need-to-know\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/urbancare.clinic\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FDA Approves Updated COVID Vaccines; Here&#8217;s What You Need To Know"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#website","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/","name":"Clinique de soins urbains","description":"Votre clinique de soins m\u00e9dicaux \u00e0 Zanzibar","publisher":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbancare.clinic\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization","name":"Clinique de soins urbains Zanzibar","alternateName":"Urban Care Clinic","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Urban Care Clinic Zanzibar"},"image":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c","name":"Clinique de soins urbains","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g","caption":"Urban Care Clinic"},"url":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/author\/urban-care-clinic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}