{"id":8157,"date":"2023-04-29T04:50:12","date_gmt":"2023-04-29T01:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/"},"modified":"2023-04-29T04:50:12","modified_gmt":"2023-04-29T01:50:12","slug":"le-cdc-ajuste-lexigence-de-vaccination-contre-le-covid-19-pour-les-voyageurs-se-rendant-chez-nous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/le-cdc-ajuste-lexigence-de-vaccination-contre-le-covid-19-pour-les-voyageurs-se-rendant-chez-nous\/","title":{"rendered":"Le CDC ajuste les exigences de vaccination contre le COVID-19 pour les voyageurs se rendant aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\" style=\"display:none\"><\/div>\n<p>Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis ont apport\u00e9 quelques modifications \u00e0 leurs directives \u00e0 l&#039;intention des personnes visitant les \u00c9tats-Unis en provenance d&#039;autres pays.<\/p>\n<p>Jeudi, l\u2019agence nationale de sant\u00e9 publique a publi\u00e9 sur son site Internet une mise \u00e0 jour de son exigence de preuve de vaccination contre le COVID-19 pour les passagers a\u00e9riens.<\/p>\n<p>Selon le <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/proof-of-vaccination.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">nouvelle orientation<\/a>, les voyageurs internationaux arrivant aux \u00c9tats-Unis sont consid\u00e9r\u00e9s comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9s s\u2019ils ont re\u00e7u une dose unique de vaccin deux semaines avant leur vol. La m\u00eame chose peut \u00eatre dite pour ceux qui ont re\u00e7u leur deuxi\u00e8me dose d\u2019une s\u00e9rie de 2 doses 14 jours auparavant.<\/p>\n<p>Avec les nouvelles directives, toute personne ayant re\u00e7u une dose unique du vaccin Pfizer ou Moderna MRNA apr\u00e8s le 16 ao\u00fbt 2022 \u2013 date \u00e0 laquelle les vaccins bivalents sont devenus disponibles \u2013 est consid\u00e9r\u00e9e comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9e. Ainsi, ils sont autoris\u00e9s \u00e0 voyager \u00e0 condition de l\u2019avoir en possession au moins deux semaines avant leur vol.<\/p>\n<p>Les directives mises \u00e0 jour s&#039;alignent sur le programme de vaccination simplifi\u00e9 du CDC pour les Am\u00e9ricains, qui consid\u00e8re les personnes non vaccin\u00e9es auparavant comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9es une fois qu&#039;elles ont re\u00e7u une dose unique de la formulation bivalente, con\u00e7ue pour se prot\u00e9ger contre les souches d&#039;origine et les variantes plus r\u00e9centes, selon <a href=\"https:\/\/amp.cnn.com\/cnn\/2023\/04\/28\/health\/cdc-eases-travel-restrictions-covid-19\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">CNN<\/a>.<\/p>\n<p>Ceux qui ont re\u00e7u les formulations monovalentes ne peuvent \u00eatre qualifi\u00e9s de visiteurs \u00e9trangers enti\u00e8rement vaccin\u00e9s que lorsqu\u2019ils ont termin\u00e9 la s\u00e9rie. Cela signifie que les receveurs des deux doses Pfizer, Moderna, Novavax, AstraZeneca, Covaxin, Covidshield, BIBP ou Sinopharm, CoronaVac, Nuvaxvoid, Covovax et Medicago ne seraient autoris\u00e9s \u00e0 voyager vers les \u00c9tats-Unis que s&#039;ils ont termin\u00e9 la s\u00e9rie.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les receveurs de la dose unique <a href=\"https:\/\/www.medicaldaily.com\/covid-19-update-got-johnson-johnson-vaccine-cdc-adds-new-recommendation-464828\" rel=\"nofollow\">Le vaccin Janssen de Johnson &amp; Johnson<\/a> et les Convidecia de fabrication chinoise sont consid\u00e9r\u00e9s comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9s.<\/p>\n<p>Il est important de noter que les exigences de voyage ne s&#039;appliquent pas aux citoyens am\u00e9ricains, aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux (titulaires de la carte verte) ou aux immigrants. Ils ne s&#039;appliquent qu&#039;\u00e0 l&#039;international<br \/>voyageurs envisageant de visiter le pays.<\/p>\n<p>&quot;Si vous n&#039;\u00eates pas compl\u00e8tement vaccin\u00e9 contre le COVID-19, vous ne serez PAS autoris\u00e9 \u00e0 embarquer sur un vol \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis, \u00e0 moins que vous ne remplissiez les crit\u00e8res d&#039;exception en vertu de la proclamation et de l&#039;ordonnance modifi\u00e9e du CDC&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le CDC sur son site Internet.<\/p>\n<p>Les exceptions s&#039;appliquent uniquement aux personnes en voyage diplomatique ou officiel, aux enfants de moins de 18 ans, aux personnes pr\u00e9sentant des contre-indications m\u00e9dicales document\u00e9es aux vaccins COVID-19, aux participants aux essais de vaccins et aux personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;une exception humanitaire ou d&#039;urgence, entre autres.<\/p>\n<p>Publi\u00e9 par Medicaldaily.com<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.medicaldaily.com\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-travelers-heading-us-469580\">Source quotidienne m\u00e9dicale<\/a><\/p>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p>Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis ont apport\u00e9 quelques modifications \u00e0 leurs directives \u00e0 l&#039;intention des personnes visitant les \u00c9tats-Unis en provenance d&#039;autres pays.<\/p>\n<p>Jeudi, l\u2019agence nationale de sant\u00e9 publique a publi\u00e9 sur son site Internet une mise \u00e0 jour de son exigence de preuve de vaccination contre le COVID-19 pour les passagers a\u00e9riens.<\/p>\n<p>Selon le <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/proof-of-vaccination.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">nouvelle orientation<\/a>, les voyageurs internationaux arrivant aux \u00c9tats-Unis sont consid\u00e9r\u00e9s comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9s s\u2019ils ont re\u00e7u une dose unique de vaccin deux semaines avant leur vol. La m\u00eame chose peut \u00eatre dite pour ceux qui ont re\u00e7u leur deuxi\u00e8me dose d\u2019une s\u00e9rie de 2 doses 14 jours auparavant.<\/p>\n<p>Avec les nouvelles directives, toute personne ayant re\u00e7u une dose unique du vaccin Pfizer ou Moderna MRNA apr\u00e8s le 16 ao\u00fbt 2022 \u2013 date \u00e0 laquelle les vaccins bivalents sont devenus disponibles \u2013 est consid\u00e9r\u00e9e comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9e. Ainsi, ils sont autoris\u00e9s \u00e0 voyager \u00e0 condition de l\u2019avoir en possession au moins deux semaines avant leur vol.<\/p>\n<p>Les directives mises \u00e0 jour s&#039;alignent sur le programme de vaccination simplifi\u00e9 du CDC pour les Am\u00e9ricains, qui consid\u00e8re les personnes non vaccin\u00e9es auparavant comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9es une fois qu&#039;elles ont re\u00e7u une dose unique de la formulation bivalente, con\u00e7ue pour se prot\u00e9ger contre les souches d&#039;origine et les variantes plus r\u00e9centes, selon <a href=\"https:\/\/amp.cnn.com\/cnn\/2023\/04\/28\/health\/cdc-eases-travel-restrictions-covid-19\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">CNN<\/a>.<\/p>\n<p>Ceux qui ont re\u00e7u les formulations monovalentes ne peuvent \u00eatre qualifi\u00e9s de visiteurs \u00e9trangers enti\u00e8rement vaccin\u00e9s que lorsqu\u2019ils ont termin\u00e9 la s\u00e9rie. Cela signifie que les receveurs des deux doses Pfizer, Moderna, Novavax, AstraZeneca, Covaxin, Covidshield, BIBP ou Sinopharm, CoronaVac, Nuvaxvoid, Covovax et Medicago ne seraient autoris\u00e9s \u00e0 voyager vers les \u00c9tats-Unis que s&#039;ils ont termin\u00e9 la s\u00e9rie.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les receveurs de la dose unique <a href=\"https:\/\/www.medicaldaily.com\/covid-19-update-got-johnson-johnson-vaccine-cdc-adds-new-recommendation-464828\" rel=\"nofollow\">Le vaccin Janssen de Johnson &amp; Johnson<\/a> et les Convidecia de fabrication chinoise sont consid\u00e9r\u00e9s comme enti\u00e8rement vaccin\u00e9s.<\/p>\n<p>Il est important de noter que les exigences de voyage ne s&#039;appliquent pas aux citoyens am\u00e9ricains, aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux (titulaires de la carte verte) ou aux immigrants. Ils ne s&#039;appliquent qu&#039;\u00e0 l&#039;international<br \/>voyageurs envisageant de visiter le pays.<\/p>\n<p>&quot;Si vous n&#039;\u00eates pas compl\u00e8tement vaccin\u00e9 contre le COVID-19, vous ne serez PAS autoris\u00e9 \u00e0 embarquer sur un vol \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis, \u00e0 moins que vous ne remplissiez les crit\u00e8res d&#039;exception en vertu de la proclamation et de l&#039;ordonnance modifi\u00e9e du CDC&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le CDC sur son site Internet.<\/p>\n<p>Les exceptions s&#039;appliquent uniquement aux personnes en voyage diplomatique ou officiel, aux enfants de moins de 18 ans, aux personnes pr\u00e9sentant des contre-indications m\u00e9dicales document\u00e9es aux vaccins COVID-19, aux participants aux essais de vaccins et aux personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;une exception humanitaire ou d&#039;urgence, entre autres.<\/p>\n<p>Publi\u00e9 par Medicaldaily.com<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Default","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-8157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US - Urban Care Clinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/le-cdc-ajuste-lexigence-de-vaccination-contre-le-covid-19-pour-les-voyageurs-se-rendant-chez-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US - Urban Care Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has made some changes to its guidance for people visiting the United States from other countries.On Thursday, the national public health agency posted an update to its requirement for proof of COVID-19 vaccination for air passengers on its website.According to the new guidance, international travelers coming to the U.S. are considered fully vaccinated if they received a single-dose vaccine two weeks before their flight. The same can be said for those who had their second dose of a 2-dose series 14 days prior.With the new guidelines, anyone who got a single dose of either the Pfizer or Moderna MRNA vaccine after Aug. 16, 2022 - the time when the bivalent vaccines became available - is considered fully vaccinated. Thus, they are allowed to travel provided they had it at least two weeks before their flight.The updated guidance aligns with the CDC&#039;s simplified vaccination program for Americans, which considers previously unvaccinated people fully vaccinated once they received a single dose of the bivalent formulation, designed to protect against the original strains and the more recent variants, per CNN.Those who received the monovalent formulations can only qualify as fully vaccinated foreign visitors when they have completed the series. This means recipients of the two-dose Pfizer, Moderna, Novavax, AstraZeneca, Covaxin, Covidshield, BIBP or Sinopharm, CoronaVac, Nuvaxvoid, Covovax and Medicago would only be allowed to fly to the U.S. if they have completed the series.Meanwhile, recipients of the single-dose Johnson &amp; Johnson&#039;s Janssen vaccine and the Chinese-made Convidecia are considered fully vaccinated.It is important to note that the travel requirements do not apply to U.S. citizens, lawful permanent residents (Green Card holders), or immigrants. They only apply to internationaltravelers planning to visit the country.&quot;If you are not fully vaccinated against COVID-19, you will NOT be allowed to board a flight to the United States, unless you meet the criteria for an exception under the Proclamation and CDC&#039;s Amended Order,&quot; the CDC stated on its website.Exceptions only apply to persons on diplomatic or official government travel, children under 18 years old, persons with documented medical contraindications to the COVID-19 vaccines, participants in vaccine trials and persons issued a humanitarian or emergency exception, among others.Published by Medicaldaily.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/le-cdc-ajuste-lexigence-de-vaccination-contre-le-covid-19-pour-les-voyageurs-se-rendant-chez-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Care Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-29T01:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Urban Care Clinic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Urban Care Clinic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/\"},\"author\":{\"name\":\"Urban Care Clinic\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c\"},\"headline\":\"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US\",\"datePublished\":\"2023-04-29T01:50:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/\"},\"wordCount\":397,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\",\"articleSection\":[\"Medical Daily\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/\",\"name\":\"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US - Urban Care Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-29T01:50:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg\",\"caption\":\"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#website\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/\",\"name\":\"Urban Care Clinic\",\"description\":\"Your Medical Healthcare Clinic in Zanzibar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization\",\"name\":\"Urban Care Clinic Zanzibar\",\"alternateName\":\"Urban Care Clinic\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Urban Care Clinic Zanzibar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c\",\"name\":\"Urban Care Clinic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Urban Care Clinic\"},\"url\":\"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/author\/urban-care-clinic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CDC ajuste les exigences de vaccination contre le COVID-19 pour les voyageurs se rendant aux \u00c9tats-Unis - Urban Care Clinic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/le-cdc-ajuste-lexigence-de-vaccination-contre-le-covid-19-pour-les-voyageurs-se-rendant-chez-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US - Urban Care Clinic","og_description":"The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has made some changes to its guidance for people visiting the United States from other countries.On Thursday, the national public health agency posted an update to its requirement for proof of COVID-19 vaccination for air passengers on its website.According to the new guidance, international travelers coming to the U.S. are considered fully vaccinated if they received a single-dose vaccine two weeks before their flight. The same can be said for those who had their second dose of a 2-dose series 14 days prior.With the new guidelines, anyone who got a single dose of either the Pfizer or Moderna MRNA vaccine after Aug. 16, 2022 - the time when the bivalent vaccines became available - is considered fully vaccinated. Thus, they are allowed to travel provided they had it at least two weeks before their flight.The updated guidance aligns with the CDC's simplified vaccination program for Americans, which considers previously unvaccinated people fully vaccinated once they received a single dose of the bivalent formulation, designed to protect against the original strains and the more recent variants, per CNN.Those who received the monovalent formulations can only qualify as fully vaccinated foreign visitors when they have completed the series. This means recipients of the two-dose Pfizer, Moderna, Novavax, AstraZeneca, Covaxin, Covidshield, BIBP or Sinopharm, CoronaVac, Nuvaxvoid, Covovax and Medicago would only be allowed to fly to the U.S. if they have completed the series.Meanwhile, recipients of the single-dose Johnson &amp; Johnson's Janssen vaccine and the Chinese-made Convidecia are considered fully vaccinated.It is important to note that the travel requirements do not apply to U.S. citizens, lawful permanent residents (Green Card holders), or immigrants. They only apply to internationaltravelers planning to visit the country.\"If you are not fully vaccinated against COVID-19, you will NOT be allowed to board a flight to the United States, unless you meet the criteria for an exception under the Proclamation and CDC's Amended Order,\" the CDC stated on its website.Exceptions only apply to persons on diplomatic or official government travel, children under 18 years old, persons with documented medical contraindications to the COVID-19 vaccines, participants in vaccine trials and persons issued a humanitarian or emergency exception, among others.Published by Medicaldaily.com","og_url":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/le-cdc-ajuste-lexigence-de-vaccination-contre-le-covid-19-pour-les-voyageurs-se-rendant-chez-nous\/","og_site_name":"Urban Care Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar","article_published_time":"2023-04-29T01:50:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Urban Care Clinic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Urban Care Clinic","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/"},"author":{"name":"Urban Care Clinic","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c"},"headline":"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US","datePublished":"2023-04-29T01:50:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/"},"wordCount":397,"publisher":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg","articleSection":["Medical Daily"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/","name":"Le CDC ajuste les exigences de vaccination contre le COVID-19 pour les voyageurs se rendant aux \u00c9tats-Unis - Urban Care Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg","datePublished":"2023-04-29T01:50:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg","contentUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us.jpg","caption":"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/cdc-adjusts-covid-19-vaccination-requirement-for-travelers-heading-to-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/urbancare.clinic\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CDC Adjusts COVID-19 Vaccination Requirement For Travelers Heading To US"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#website","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/","name":"Clinique de soins urbains","description":"Votre clinique de soins m\u00e9dicaux \u00e0 Zanzibar","publisher":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbancare.clinic\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#organization","name":"Clinique de soins urbains Zanzibar","alternateName":"Urban Care Clinic","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/urbancare.clinic\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Urban-Care-Clinic-Logo-Trans-512x512-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Urban Care Clinic Zanzibar"},"image":{"@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/urbancarezanzibar"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/f286c4d84be896d302aceda3ed7e789c","name":"Clinique de soins urbains","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/urbancare.clinic\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f8b5f9c42679ce61ae24fd31561a4574502595c4b3428a4fdf92d929bf09352?s=96&d=mm&r=g","caption":"Urban Care Clinic"},"url":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/author\/urban-care-clinic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbancare.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}